የሃበሻ ጀብዱ (አስተያየት መስጫ)

[brookk]

መጽሀፉ ቶሮንቶ ደርሶ ይሆን?
የምታውቁ እባካችሁ ጠቁሙን -- ፓኑ መጽሀፉን ሳላነበው ኮራሁብህ
ብራቮ!

[ፓን ሪዚኮ]

መጽሀፉ ቶሮንቶ ደርሶ ይሆን?
የምታውቁ እባካችሁ ጠቁሙን -- ፓኑ መጽሀፉን ሳላነበው ኮራሁብህ
ብራቮ!

ብሩክዬ እጅጉን በጣም አመሰግናለሁ :: ለግዜው በእጄ መጽሀፎች በእጄ የሉኝም ::ማለት ያሉኝን አድዬ ጨርሻለሁ ::እንግዲህ ሲደርሱኝ ከዋናውና ከፓስ ቀጥለህ በ3ኛ ተራ ተሰልፈሀል እልካለሁ ::
በድጋሚ አመሰግናለሁ::ፓኑ አባ ፈርዳ

[ፓን ሪዚኮ]

ሰላም ቤቶች: እንዴት ከረማቹህ ?በገዛ ዳቦዬ ልብ ልቡን አጣሁት እንዳለቺው ሴትዮ እኔም የገዛ መጽሀፌን ማሳደድ ከጀመርኩ ከረምኩ :;ቃል የገባሁላቹህ ወንድሞቼ እባካቹህ ታገሱኝ :እንደደረሰኝ በአድራሻቹህ እልካለሁ ...እስከዛሁ እስቲ ያነበባቹህ ብቅ በሉና እናውጋ
ፓኑ አባ ፈርዳ

[ፓን ሪዚኮ]

www.ethiomedia.com/broad/abichu_the_patriot.pdf

[brookk]

ፓኑ
በጣም እናመሰግናለን - እኔና ብሩክ
በቁሜ ፉት አልኳት

ብሩክ

[ሓየት11]

ሰላም ቤቶች: እንዴት ከረማቹህ ?በገዛ ዳቦዬ ልብ ልቡን አጣሁት እንዳለቺው ሴትዮ እኔም የገዛ መጽሀፌን ማሳደድ ከጀመርኩ ከረምኩ :;ቃል የገባሁላቹህ ወንድሞቼ እባካቹህ ታገሱኝ :እንደደረሰኝ በአድራሻቹህ እልካለሁ ...እስከዛሁ እስቲ ያነበባቹህ ብቅ በሉና እናውጋ
ፓኑ አባ ፈርዳ

መጽሀፍህን በመከራ አገኘሁት:: አገኘሁትና ጀመርኩት:: አያያዙ ይመስጣል:: አንዳንድ መወያያ "ነጥቦችን" ከወዲሁ መለቃቀም ጀምሬያለሁ::

አብዛኞቻችን ከማናውቀው ቋንቋ ወደ አማርኛ ስለተረጎምክልን ምስጋናዬ ይድረስህ:: ስጨርሰው ደግሞ እንዳልኩት በደንብ እናወጋለን::

አክባሪህ

ሓየት

[ፓን ሪዚኮ]

ሰላም ቤቶች: እንዴት ከረማቹህ ?በገዛ ዳቦዬ ልብ ልቡን አጣሁት እንዳለቺው ሴትዮ እኔም የገዛ መጽሀፌን ማሳደድ ከጀመርኩ ከረምኩ :;ቃል የገባሁላቹህ ወንድሞቼ እባካቹህ ታገሱኝ :እንደደረሰኝ በአድራሻቹህ እልካለሁ ...እስከዛሁ እስቲ ያነበባቹህ ብቅ በሉና እናውጋ
ፓኑ አባ ፈርዳ

መጽሀፍህን በመከራ አገኘሁት:: አገኘሁትና ጀመርኩት:: አያያዙ ይመስጣል:: አንዳንድ መወያያ "ነጥቦችን" ከወዲሁ መለቃቀም ጀምሬያለሁ::

አብዛኞቻችን ከማናውቀው ቋንቋ ወደ አማርኛ ስለተረጎምክልን ምስጋናዬ ይድረስህ:: ስጨርሰው ደግሞ እንዳልኩት በደንብ እናወጋለን::

አክባሪህ

ሓየት

እስቲ ብቅ በልና እናውጋ....
ፓኑ አባ ፈርዳ

[BelayTekalign]

From: Belay Tekalign [mailto:Belay Tekalign]
Sent: Thursday, December 01, 2011 7:39 AM
To: Ask your library
Subject: RE: Ask Your Library

I thank you very much.
Belay

-----Original message-----
From: Ask your library <askyourlibrary@nkp.cz>
To: Belay Tekalign
Sent: Thu, Dec 1, 2011 14:15:10 GMT+00:00
Subject: RE: Ask Your Library
Dear Belay Tekalign,

Adolf Parlesak was born on 7th April 1908 in Czech city called Brno and died
on 1st December 1981. Parlesak traveled from his youth and he often used
bicycle for his journey. At age 14 he visited Austria, Hungary, Romania,
Germany and Poland - it was his first journey; at age 17 he went to Italy and San Marino.

He rode bicycle with his friend Alois Polá k in the Balkans, including Greece and journeyed to
Istanbul [Turkey]. His 4th trip was on a boat called Carniola to the islands of the Aegean Sea.

The 5th journey was the longest; it took 3 years (1928-1930). He started
with Alois Polá k in Brno and rode a bicycle through Budapest to Istanbul, then
continued by boat around the coast of Asia Minor and then again on bicycle to
Damascus and Jerusalem. Through Sinai Peninsula they rode to Egypt, Sudan and
Ethiopia (Abyssinia).

Mr. Polá k stayed in Ethiopia and Parlesak went to Yemen, where he became a guest of the king for a half year. On the African coast there he met with Polá k again and they rode to Brno together. In 1933-1934 Parlesak was in Japan, China or Ceylon.

Other journeys led to Ethiopia again, Parlesak met Czech people in Addis Ababa. Emperor Haile Selassie received him several times. Parlesak joined the war effort on the Ethiopian side (he was one of the few Europeans who offered help) and in the end he was a witness to the Emperor´ s defeat.

The war atmosphere maybe what was attractive to Parlesak, because in 1937 he
took part in Spain’s Civil War as a war correspondent.

In summer 1938 he went through Poland to Finland, but when he learnt about
mobilization of Czechoslovakia, he returned home. After Second World War he
planned to travel by car around the world, unfortunately it did not come true.

Although he traveled many countries, Parlesak wrote only one travel guide (Habeš ská
Odyssea), which is considered to be one of the best travel book of his
period. In Czech Republic it was published in 1948 and 1989. Probably he
also wrote journal articles.

This is the main information we have found about Adolf Parlesak,
unfortunately the books are only in Czech. We used these books:

* TOMEŠ , Josef a kol. Č eský biografický slovní k XX. století . Praha: Paseka,
1999. 3 sv. ISBN 80-7185-248-1.

* BOROVIČ KA, Michael. Velké dě jiny zemí Koruny č eské . Tematická ř ada.
Cestovatelství . Vyd. 1. Praha: Paseka, 2010. 757 s., [8] s. barev. obr.
pří l. ISBN 978-80-7432-033-0.

* HRUBÍŠ EK, Ivo. 100 + 1 osobností & bicykl: kolo v ž ivotě a dí le zná mý ch a
slavný ch lidí . 1. souhrnné vyd. Plzeň : Cykloknihy, 2009. 343 s. ISBN
978-80-87193-08-2.

I hope this information will be useful to you.


Yours sincerely
Veronika …
Reference Center
The National Library of the Czech Republic



-----Original Message-----
From: ptejteseknihovny nkp.cz [mailto:ptejteseknihovny nkp.cz]
Sent: Monday, November 28, 2011 7:46 PM
To: askyourlibrary@nkp.cz
Subject: Ask Your Library
Your Name: Belay Tekalign
Your E-mail Address: Belay Tekalign
Choose a Library: askyourlibrary@nkp.cz


Subject: Biography of Adolf Parlesak

Detailed formulation of the question:
I am looking for a biography of Adolf Parlesak who was born around 7/4/1908 in Brno. He was in Africa, Ethiopia, during the Italo-Abyssinian war 1928-1937 with compatriot Colonel Konovalov.

Adolf Parlesak wrote a "Lawrence of Arabia" kind sizzling and sensational diary and
published it under the title Habeš ská Odyssea. The book was recently
translated to Amharic by an Ethiopian expatriate who live in Czech [I presume] -Techane Jobre Mekonnen - and became a favorite read in Ethiopia and by Diaspora Ethiopians.

I was in Prague for a short while, as a student, during mid-1980. I had the fortune to visit Gregory Mendel's Brno and live in Bratislava (current Slovakia). I am a diaspora Ethiopian turned US Citizen who currently reside in California and work for University of California, Merced Campus.

I really appreciate any kind of information on the life and times of this heroic and colorful individual - Adolf Parlesak.

Can you help giving me pointers?
Belay Tekalign
University of California
--- THE END ---

P.S.
Interesting Links
The Book : http://bit.ly/tKXP3h

Comment on FaceBook:
http://it-it.facebook.com/note.php?note ... 0690754624

[ፓን ሪዚኮ]

እጂጉን በጣም አመሰግናለሁ...አላየሁትም ነበር.....ፓን

[BelayTekalign]

እጂጉን በጣም አመሰግናለሁ...አላየሁትም ነበር.....ፓን

አባ ፈርዳ ፤
ስለ አቶ ፓርለሳክ ሕይወት ለመረዳት ያልባከንኩት የለም ። አብዛኛው በቼክ ቋንቋ የተጻፈ ስለሆነ ከእኔ ይልቅ ለእናንተ (ፕራሐ አካባቢ ለምትኖሩት ) ትርጉም ይሰጣል ብየ ጥቂቱን እዚህ አቅርብያለሁ።

ፎቶ 1 1928 ኢትዮጵያ ሄድኩ ከርከሮ ፍለጋ (ፓርለሳክ)
http://bit.ly/swLM85
Z cesty na kolech po Etiopii v roce 1928: A. Parlesák s úlovkem.
Zavřít zde nebo stiskněte Esc

ፎቶ 2 - ከአሎይ ፖላክ ጋር በቢስኪሌት አለምን ስንዞር
http://bit.ly/tyBSh8
V roce 1928 vyjeli Parlesák s Polákem z Brna směrem na Budapešť a pokračovali až do Istanbulu

ፎቶ 3 - በሽምግልና ዘመን
http://bit.ly/tnbEKG
Jan Tomšíček dorazil k Bajkalu. O své dlouhé cestě napsal knihu Afrikou domů na kole.


Wiki : {ዊኪ)
http://cs.wikipedia.org/wiki/Adolf_Parles%C3%A1k


Travels on bicycle (የድሮ ብስኪሊቶች )
http://www.lideazeme.cz/clanek/cestovatele-na-bicyklech


Ask the Librarian: (የላይብረሪ ስራተኛዋ ድካም )
http://www.ptejteseknihovny.cz/uloziste ... f-parlesak


Adolf Parlesaka - 2005 (Zapomenuté výpravy /Forgotten Expedition/)
http://www.ceskatelevize.cz/porady/1181 ... /?from=490

Caesar's friend (film 22 minutes in Czech)
http://www.csfd.cz/film/227066-cisaruv-pritel/

Yahoo Babel Fish (does a decent job in some languages)
http://babelfish.yahoo.com/translate_txt

Google translator (በመጠኑ ረድቶኛልና )
http://translation.babylon.com/czech/to-english/


Thesis: John Sysel - Masaryk university
Abyssinian war in the pages of the Czechoslovak party-political press
http://is.muni.cz/th/183088/fss_b_b3/ba ... _sysel.txt


1938 Czechoslovakia:
The story of the best equiped, armoured and trained army in central and eastern Europe, which was forced to capitulate without fight by the politicians

http://www.youtube.com/watch?v=WGL8jwBIUk8


Emil Hácha
President of the Second Republic of Czechoslovakia
(October 1, 1938 to March 14, 1939)
discusses "dinner menu" with Hitler

http://en.wikipedia.org/wiki/Emil_H%C3%A1cha


Executed Today
December 21st, 1936:
Aberra Kassa and Asfawossen Kassa

http://bit.ly/uAESpO


Photo of Kebedech Seyoum (ወይዘሮ ሆይ)
Widow of Aberra Kassa (ደጃዝማች)

http://bit.ly/ufp7ZB

Facebook: Kebedech Seyoum (በፈረንሳይኛ)
http://on.fb.me/uJ25Uq

More on patroit Kebedech Seyoum (በጣልያንኛ)
http://bit.ly/vf7owZ

Rodolfo Graziani (the Butcher of Fezzan (Libya))
(August 11, 1882 - January 11, 1955)

http://www.globalarray.net/user/stevenelson/6241940.jpg

http://www.youtube.com/watch?v=Ub5lXUk98M0

Video: YouTube (ከማይጨው ማሕደር )
http://youtu.be/R60RPJ0tQi0

http://youtu.be/2DZVQZg9nS8

http://youtu.be/la-q1VzF6U4

The Present:

Goha Tsion Bridge
http://static.panoramio.com/photos/orig ... 062780.jpg

Wiki: Wara Jarso
http://en.wikipedia.org/wiki/Wara_Jarso

[ፓን ሪዚኮ]

በልሽ እጂጉን ከልቤ አመሰግናለሁ ...እንግዲህ አብዛኛው ሰው እንደሚያስበው "የሀበሻ ጀብዱ "ተራ ትርጉም አይደለም ....ወደፊት ይመጣል ብለን የምናስበውን እውነተኛውን የኢትዮጲያ ልጆች አንድነትን ከቁጥር በማስገባት ከአጉል ስህተቶች ለመዳን የዚህ መጽሀፍ ተርጓሚ ወይም ጽሀፊ ወደኋላም ወደፊትም እየሄደ በርካታ መጽሀፎችን አገላብጧል...ከላይ የጠቀስካቸውን ዋቢ መጽሀፎቺንም ወይንም ጥራዞችንም በደንብ ያውቃቸዋል...በነገራችን ላይ ዛሬ ደሞ በ 1971 የታተመ "በንጉሰ ነገስቱ ሀገር' የሚል መጽሀፍ እጄ ገብቷል ...በቼክኛው..:V Zemi Krale Kralu: ከአነበብኩት በኋላ አጫውቲሀለሁ ...ለማንኛውም ታላቅ ምስጋናዬን ከልቤ ላቀርብልህ እወዳለሁ
ከታላቅ ማክበር ጋር
ፓኑ አባ ፈርዳ

[BelayTekalign]

..እንግዲህ አብዛኛው ሰው እንደሚያስበው "የሀበሻ ጀብዱ "ተራ ትርጉም አይደለም .... ከታላቅ ማክበር ጋር
ፓኑ አባ ፈርዳ

ፓኑ አባ ፈርዳ ።
ግማሽ ምዕተ ዓለም ሊያልፈው ነው። ያን ያህል ጊዜ ሲያልፍ ሁሉም የድሮ ትዝታ እንደ ባለጌ ሕልም ብቅ ብሎ ጥፍት ይላል ። በምሳ ሰዓት ፍቼ ከተማ ከሚገኘው አበራና አስፋወሰን መለስተኛ ት/ቤት እንጠፋና (ፎርፌ) መንጠራ ሜዳ ላይ የሚካሄደውን የፈረስ ጉግስ ውድድር ለማየት እኔና ጓደኞቼ አናመራለን ። መንጠራ ሜዳ የወታደሮች (ብሔራዊና ምድር ጦር ) መሰልጠኛ ቢሆንም በጉግስ ግዜ ግን እነዝያን የግራርና የኩዩ ፈረሰኞች ሜዳውን ልቀቁ የሚል ደፋር የለም ። አብዛኛዎቹ የዝንጀሮ ጎፈር በራሳችው ላይ ስለሚያደርጉ በጣምም ያስፈራሉ ።

በጉግስ ውድድር አንዱ ተሳዳጅ 4-5 ስዎች አሳዳጅ ይሆናሉ። ተሳዳጁ ለመጀመርያ ትንሽ ርቀት ቢሰጠውም የአሳዳጆቹ ጦር ወይም ዱላ በቀላሉ ያገኘዋል ። ይህ ጫወታ ሳይሆን የጦር ልምምድ ነበር ።

አባ ፈርዳ ፈረሱ ከጨለማ የጠቆረ አስፈሪ ነው ። ሁሉም ስለ አባ ፈርዳ የተለያየ ጀብዱ ያወራሉ። እውነቱን ከተጋነነው መለየት ይከብዳል ። እኔ እንደሚመስለኝ አባ ፈርዳ የሚኖረው ከፍቼ 10 ኪ.ሜ. በማይበልጥ ርቀት ነው ። አባ ፈርዳ ቁመቱ ረዥም ነው ። ቸኮላታ መልክ ያለው ቆዳው የደስ ደስ ያለው ነው ። ግን ሲስቅ ያየው ሰው ያለ አይመስለኝም ። ሁሉም ከእርሱ ጋር ጉግስ ለመወዳደር አይፈልጉም ። የሚያውቀው ሰው ተወዳዳሪው ከሆነ ከተሳዳጁ ፈጥኖ አባ ፈርዳ ሜዳውን ይጨርሳል። ተሳዳጅውን ሁሉም ይስቀብታል ። የሌሎቹ ተወዳዳሪዎች ዕጣ ግን ሐኪም መፈለግ ነው ። የሚሞቱም አሉ ።

ይህ ክ35 ዓመት በፊት የሆነ ታረክ ነው ። አሁን እንደ ጉግስ የመሰሉ ውድድሮች የሚኖሩ እይመስለኙም ።

ወደ እኛው አባ ፈርዳ ልመለስና በኢንተርኔት ላይ ከአዲስ አበባ ሱቅ የአንተን መጽሐፍ 11/28/2011 በ$8.84 (ዶላር) ገዛሁ ። እኔማ እንደ አማዞን በሚቀጥለው ቀን ይደርሰኛል ብዮ ስጠብቅ ዛሪም ከ9 ቀን በኋላ መላክ አልተጀመረም (እሽ ነገ ...) እየተባልኩ ቆየሁ ።

መጽሐፍህን እዚህ አሜሪካ ውስጥ ፀሐይ ማተሚያን ብታነጋግር ሊያሳትሙልህ ይችሉ ይሆናል ብዬ እገምታለሁ ። የ አ.አበባ ዩኒቨርስቲ የመጽሐፉ ባለቤት እኛ ነን ካላሉ በስተቀር ።

http://tsehaipublishers.com/home/

የማተምያው ባለቤት ኤልያስ ወንድሙ ይባላል ። ይህ ቢዝነስ ስለሆነ ኢሜይል ላክለት ። ቢሳካማ የምንወደውን መጽሐፍ ለእኛ ብቻ ሳይሆን ላላነበቡት በስጦታ መልክ እናሰራጨው አልነበር ።

ሁሉም ከተሳካ በቅድምያ ጠበቃ አማክሪ ።

Intellectual Property is a great deal here. The royalty of your book could go to generations and generations. Look at the estate of Elvis. Beware of Patent issues. You should own your own book.


ለምንስ አማዞን ላይ መጽሐፍህ አይሸጥም ። ስንት ቀሽም የአማርኛ መጽሐፍ ገዥ አጥቶ ሳለ እንደዝች የአበሻ ጀብዱ የመሰለ ጥሩ ታረክን ለማግኘት አይሮፕላን ተሳፍሮ አገር ቤት መሄድ ሊያስፈልግ አይደል ።

እኔ ከመጽሐፍህ ውስጥ ያነበብኩት አንተ የሰጠህንን የ "አብቹ" ገጾች ብቻ ነው ። ዕንቅልፍ አልወሰደኝም። በቅርቡ አሜሪካን ኢራቅን ስትወር ነው እንደዝያ የተሰማኝ ። ሦስት ቀን ተሌሊት ቲሌቪዥን ላይ የተሰኩት ዓይኖቼ ቀልተው ሐኪም ማማከር ተገደድሁ።

ተረዳልኝ አባ ፈርዳ ። መጽሐፍህን ባገኘውማ ፉት እላትና ከስቃይ አርፈው ነበር። ለዚህ ነው እላይ እታች እያልኩ ያን ሁሉ የኢንተርኔት ገጾች እንደ ዕብድ መልቀም ያላቆምኩት ።

ሌላው ስለ አቶ ፓርለሳክ ለማወቅ የፈለኩት እኔም በመጠኑ የብስኪሌት ፍቅር ስላለኝ ነው ። የእሳቸውን ፎቶ ሳይ መጀመርያ የተገነዘብኩት የልብስ ልዩነት ።

ሦስት አይነት ብስኪሊተኛ አለ ። ልዮነቱ የሰውነት ኃይል ነው ። በአንደኛ ደረጃ ፕሮፌሽናል ተወዳዳሪዎች ፤ በሁለተኛ ረዥም መንገድ የሚጓዙ (endurance) እንደ አቶ ፓርለሳክ አይነቶች ፤ በሦስተኛ እንደ እኔ አይነት አላሚዎች ነን ። እንደ እኔ አይነቱ ከፕራግ ተነስቶ ከስምንት ሰዓት ብኋላ ብርኖ ይደርሳል (1000 ሜትር ከፍታን ከመውጣት ጋር) ። እነ አቶ ፓርለሳክ ያን ሁሉ ከባድ ልብስ ለብሰው ከግብጽ ኢትዮጵያ ይገባሉ ። የብስኪሌት ነገር ከተነሳ ማቆምያ ስለሌልኝ ፤ እዚህ ላይ ላብቃ ፤


ከድሮ የአቶ ፓርለሳክ የብስኪሌት ልብስ
ዘመናዊው የብስኪሌት ልብስ ይሻላልን?

Beauty Contest (wicked grin)

2011 Sacramento - California
(Little me sweating at just 64 KM)
http://on.fb.me/tcTCBJ


Prague: Roman Kreuziger
(A Czech Professional doing 200 KM)
http://bit.ly/s1EoAs

Slovak: Peter Sagan
(Super professional young Sagan)
http://bit.ly/rEajmi

[ተድላ ሀይሉ]

በልሽ እጂጉን ከልቤ አመሰግናለሁ ...እንግዲህ አብዛኛው ሰው እንደሚያስበው "የሀበሻ ጀብዱ "ተራ ትርጉም አይደለም ....ወደፊት ይመጣል ብለን የምናስበውን እውነተኛውን የኢትዮጲያ ልጆች አንድነትን ከቁጥር በማስገባት ከአጉል ስህተቶች ለመዳን የዚህ መጽሀፍ ተርጓሚ ወይም ጽሀፊ ወደኋላም ወደፊትም እየሄደ በርካታ መጽሀፎችን አገላብጧል...ከላይ የጠቀስካቸውን ዋቢ መጽሀፎቺንም ወይንም ጥራዞችንም በደንብ ያውቃቸዋል...በነገራችን ላይ ዛሬ ደሞ በ 1971 የታተመ "በንጉሰ ነገስቱ ሀገር' የሚል መጽሀፍ እጄ ገብቷል ...በቼክኛው..:V Zemi Krale Kralu: ከአነበብኩት በኋላ አጫውቲሀለሁ ...ለማንኛውም ታላቅ ምስጋናዬን ከልቤ ላቀርብልህ እወዳለሁ
ከታላቅ ማክበር ጋር
ፓኑ አባ ፈርዳ

ፓኑ አባፈርዳ :-

እንዴት ነህ? ድምፅህን ያጠፋኸው በሰላም ነው ?

ይህን አንተ በውርስ ትርጉም ያዘጋጀህልንን ታሪካዊ መጽሐፍ እስካሁን አግኝቼ ለማንበብ ዕድሉ አላጋጠመኝም :: ካነበብሁ በኋላ ዝርዝር አስተያዬቴን እሠጣለሁ :: እስከዚያ ግን በወቅቱ በማይጨው ጦርነት ወቅት የተሣተፉ ሌሎችም የታሪክ ዘጋቢዎች የጻፏቸውን ጽሑፎች በንፅፅር እያቀረብን ብንወያይ መልካም ይሆናል ብዬ አስባለሁ ::

እግረ መንገዴን አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ ፈለግሁ :- አንተው ካለህበት አገር አንድ ወጣት የእግር ኳስ ተጫዋች ብቅ ብሏል : ቴዎዶር (ቴዎድሮስ) ገብረሥላሤ የሚባል :: በእንግሊዘኛ ቋንቋ ስለእርሱ የተጻፉ መረጃዎች በበቂ ሁኔታ ላገኝ አልቻልኩም :: ከቻልክ በስፖርት ዓምድም ሆነ አንተ በፈለግኸው መንገድ ስለዚህ ወጣት ይበልጥ ብታስተዋውቀን ደስ ይለኛል ::

አክባሪህ ::

ተድላ

[BelayTekalign]

የሃበሻ ጀብዱ ኢትዮጵያ ውስጥ ተከልክሏል ይባላል:: እውነት ነውን? ከሁለት ወር በፊት የሃበሻ ጀብዱን እንድትገዛልኝ አንድ ዘመዴን ጠይቄ ያው በአገራችንን የአሰራር ቅልጥፍና ፍጥነት መልሱ በቅርብ ደረሰኝ:: እንደተነገረኝማ - መጽሐፉን መንግሥት ለቅሞ አቃጥሏል:: ሲያነብ ወይም ሲሸጥ የተገኘም በሕግ ይቀጣል አለችኝ:: እውነት ነውን? Are these people going NUTS?

እውነትስ ከሆነ መጽሐፉ በአሜሪካ ወይም በአውሮፓ ማግኘት ይቻላልን?

ያም ካልሆነ መጽሐፉን በቼክ ቋንቋ በኢንተርኔት ማግኘት ቢቻል በጉግል መተርጎምያ ቀስ በቀስ ለማንበብ ወስኛለሁ - እግረ መንገዴንም አዲስ ቋንቋ እዳስሳለሁ።

እርዳታችሁን እሻለሁ

በላይ ተካልኝ

ተጨማሪ

ለአቶ ፓኑ አባፈርዳ
እንዲት አገኘኸው V Zemi Krale Kralu / "In the land of the king of kings"" የሚለውን መጽሐፍ?

[ሓየት11]

የሃበሻ ጀብዱ ኢትዮጵያ ውስጥ ተከልክሏል ይባላል:: እውነት ነውን? ከሁለት ወር በፊት የሃበሻ ጀብዱን እንድትገዛልኝ አንድ ዘመዴን ጠይቄ ያው በአገራችንን የአሰራር ቅልጥፍና ፍጥነት መልሱ በቅርብ ደረሰኝ:: እንደተነገረኝማ - መጽሐፉን መንግሥት ለቅሞ አቃጥሏል:: ሲያነብ ወይም ሲሸጥ የተገኘም በሕግ ይቀጣል አለችኝ:: እውነት ነውን?

ከሰዎቹ ባህሪ አንጻር ሲታይ ቢከለክሉት የሚገርም አይሆንም:: እንዳልከው ከልክለውት ከሆነ ምክንያታቸው ምንድን ይሆን :?: የሰማሀው ነገር ካለ::